The Translator’s Return: Feminised Translation Labour and Autoethnographic History in the Turkish Translation of Sylvia Plath’s Journals
18th International IDEA Conference, Ankara/TÜRKİYE, 13 Mayıs 2026
SÜREN MERVE SEVTAP
@inproceedings{inproceedings,
author = {SÜREN MERVE SEVTAP},
title = {The Translator’s Return: Feminised Translation Labour and Autoethnographic History in the Turkish Translation of Sylvia Plath’s Journals},
year = 2026,
month = 5
}
|
Konu
Yayın ile ilgili açıklama girilmemiştir.
|
Kanonun Bekçileri: Frankenstein’ın Türkçe Baskısında Kadın Yazar, Erkek Otorite
Haliç’te II. Disiplinler Arası Kadın Araştırmaları Sempozyumu: Kadın ve Kültür, İstanbul/TÜRKİYE, 5 Mart 2026
SÜREN MERVE SEVTAP
@inproceedings{inproceedings,
author = {SÜREN MERVE SEVTAP},
title = {Kanonun Bekçileri: Frankenstein’ın Türkçe Baskısında Kadın Yazar, Erkek Otorite},
year = 2026,
month = 3
}
|
Konu
Yayın ile ilgili açıklama girilmemiştir.
|
The Rewritten in Rewritings: A Feminist Analysis on the Rewritten Images of the Text, Author And Translator in Frankenstein
New Voices in Translation Studies, Vol. 30, No. 2, Kasım 2025, ISSN: 1819-5644
SÜREN MERVE SEVTAP
@article{article,
author = {SÜREN MERVE SEVTAP},
title = {The Rewritten in Rewritings: A Feminist Analysis on the Rewritten Images of the Text, Author And Translator in Frankenstein},
journal = {New Voices in Translation Studies},
year = 2025,
number = 2,
month = 11,
volume = 30
}
|
Konu
Yayın ile ilgili açıklama girilmemiştir.
|
Frankissstein as Feminist Translation of Frankenstein: Reclaiming Mary Shelley through Feminist, Queer and Posthuman Rewriting
6th European Colloquium on Gender and Translation: Encounters between Intersectional Feminisms and Translation & Interpreting, Barcelona/İSPANYA, 7 Temmuz 2025
SÜREN MERVE SEVTAP
@inproceedings{inproceedings,
author = {SÜREN MERVE SEVTAP},
title = {Frankissstein as Feminist Translation of Frankenstein: Reclaiming Mary Shelley through Feminist, Queer and Posthuman Rewriting},
year = 2025,
month = 7
}
|
Konu
Yayın ile ilgili açıklama girilmemiştir.
|
Frankenstein’s Legacy in Cleopatra and Frankenstein: Rewriting the Monstrous in Modern Relationships
Annual PG Conference Research Centre for Comparative Literature and Translation, Glasgow/İSKOÇYA, 22 Mayıs 2025
SÜREN MERVE SEVTAP
@inproceedings{inproceedings,
author = {SÜREN MERVE SEVTAP},
title = {Frankenstein’s Legacy in Cleopatra and Frankenstein: Rewriting the Monstrous in Modern Relationships},
year = 2025,
month = 5
}
|
Konu
Yayın ile ilgili açıklama girilmemiştir.
|
Çeviriden Beklentiler ve Çeviri Gerçekleri: Çeviri Eleştirisinde Yapıcı Bir Yaklaşım Mümkün Mü?
Istanbul University, Aralık 2021, ISSN: 1309-6214
SÜREN MERVE SEVTAP
@article{article,
author = {SÜREN MERVE SEVTAP},
title = {Çeviriden Beklentiler ve Çeviri Gerçekleri: Çeviri Eleştirisinde Yapıcı Bir Yaklaşım Mümkün Mü?},
journal = {Istanbul University},
year = 2021,
month = 12
}
|
Konu
Yayın ile ilgili açıklama girilmemiştir.
|
Bir Yeniden Yazım Örneği Olarak Frankenstein
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi, No. 12, Ocak 2020, s. 29-52, ISSN: 1309-6214
SÜREN MERVE SEVTAP, URAS YILMAZ ARSUN
@article{article,
author = {SÜREN MERVE SEVTAP, URAS YILMAZ ARSUN},
title = {Bir Yeniden Yazım Örneği Olarak Frankenstein},
journal = {İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi},
year = 2020,
number = 12,
pages = {29-52},
month = 1
}
|
Konu
Yayın ile ilgili açıklama girilmemiştir.
|
Tomris Uyar’ın çevirmen ve yazar kimliklerinin etkileşimi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2020, s. 473-499, ISSN: 2148-7782
SÜREN MERVE SEVTAP
@article{article,
author = {SÜREN MERVE SEVTAP},
title = {Tomris Uyar’ın çevirmen ve yazar kimliklerinin etkileşimi},
journal = {RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi},
year = 2020,
pages = {473-499}
}
|
Konu
Yayın ile ilgili açıklama girilmemiştir.
|
Tomris Uyar’ın çevirmen ve yazar kimliklerinin etkileşimi
Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi Uluslararası Akademik Filoloji Çalışmaları Konferansı, Balıkesir, Bandırma/TÜRKİYE, 26 Eylül 2019, s. 473-499
SÜREN MERVE SEVTAP
@inproceedings{inproceedings,
author = {SÜREN MERVE SEVTAP},
title = {Tomris Uyar’ın çevirmen ve yazar kimliklerinin etkileşimi},
year = 2019,
pages = {473-499},
month = 9
}
|
Konu
Yayın ile ilgili açıklama girilmemiştir.
|